这首诗被翻译以后, 恐怕就会有些逊色

после перевода это стихотворение, боюсь, потускнеет